科大讯飞是国内AI同传做的比较好的公司，不过被翻译员在知乎上写文章爆料，称AI同传造假。
9月20日，是创新与新兴产业发展国际会议，知乎昵称为BellWang的一名同传翻译员和自己的搭档到现场做人工同传。
演讲嘉宾的PPT，左侧是中文，右侧是英文，两侧的字幕上方都带着讯飞听见的logo。暗示现场观众，这是一场由讯飞AI在大会现场做的同传。
但接下来发生的事情，如果不是BellWang发文爆料，可能所有人都还蒙在科大讯飞AI同传的技术陷阱下。
第一位演讲嘉宾，是日本科学院院士福田敏男（ToshioFukuda）教授。
右侧的英文，是AI同传根据教授的演讲，显示在大屏幕上的，其中有许多错误，但左侧中文，显示的信息，语句通顺，没有语法错误。
根据BellWang的爆料，左侧的中文，是由他的搭档现场翻译的，并不是讯飞AI同传。
为了证明他所说的事实，BellWang说了一个细节。
“就是”这种词，是我们同传译员在顺句子的时候用来联系语句的，机器译文不可能说“就是”。
而令BellWang感到生气的是，讯飞官方在知领直播的页面上，写的是科大讯飞的“智能翻译”
在文章最后，BellWang还提出疑问，称未经本人同意就冒名使用了其翻译成果的行为，不知道算不算侵犯知识产权。