在苹果iPhone手机、谷歌安卓手机刚刚兴起的那几年,关于安卓系统、安卓手机卡顿的说法不绝于耳。随着谷歌安卓系统的不断进化,智能手机硬件配置的提升,安卓“卡顿慢”的说法已经渐渐站不住脚了。而对于谷歌翻译来说,这更是“不可接受”的。
IT之家今天发现,在谷歌翻译中文网站上,输入“安卓手机非常卡顿”、“谷歌手机很卡顿”、“安卓应用非常卡顿”等内容时,谷歌翻译会将其译作“Androidphoneisveryfast”、“Googlemobilephoneisveryfast”、“Androidapplicationisveryfast”等。也就是说,“非常卡顿”变成了“veryfast”,真实意思恰恰相反。
不过也有例外,比如“安卓很卡顿”,其翻译是“AndroidisveryKardon”,也就是哈曼卡顿的那个Kardon。看来“卡顿”对于谷歌来说真的很难。
相关文章精选:
小米华为“好摄赋”:壮哉,吾之国
诺基亚7plus!到底值不值得买?
OPPOR15星空紫手机体验评测:时尚新宠
vivoX21屏幕指纹手机评测:全面屏时代的一抹优雅
华为P20Pro拍照对比“欺负”三星S9+?摄影师现身作答
想了解更多新鲜科技,点击阅读原文下载IT之家App。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇